宋词鉴赏
分类:文学歌词

唐多令  

刘过《唐多令》原诗、注释、翻译、赏析

  安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲僧侣,为赋此《唐多令》,同柳阜之、刘云非、石民赡、周嘉仲、陈孟参、孟容,时10月二十一日也。  


  刘过  

【原文】:

唐多令

刘过


安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲僧人,为赋此。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容,时3月三11日也。

芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又仲秋节。

黄鹤断矶头,故人曾到否?旧江山浑是新愁。欲买木樨同载酒,终不似,少年游。

  芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又追月节。黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买木樨同载酒,终不似,少年游。

【注释】

  那是一首名作,后人称为“小令中之工品。”工在哪儿?此写新秋重登二十年前旧游地武昌南楼,所见所思,缠绵凄怆。在外面山水风光乐酒留连的养尊处优底下,能够以为小编心思沉重的伤心,令人心酸。畅达流利而熟习的文辞描写,和谐工整而浑圆的韵律,都好似在那酒酣耳热纵情声色的排场中只可以挂在脸上的一言一行,──有些呆笨不太自然的一举一动。

①安远楼:又名南楼,在武昌(今湖南麦德林市)黄鹤山上。

  那淡淡而深入的痛心,如满汀洲的芦叶,如带浅流的寒沙,数不胜数莫可清闲。面前境遇大江东去黄鹄断矶竟无Haoqing可抒!表中郎谓,“大致物真则贵,真则笔者面无法同君面,而况古人之风貌乎?”读此《唐多令》应该补充一句:“真则作者面无法同小编面”,初读哪个人相信那是大声镗鞳的豪放诗人刘过之作?王礼堂《俗世词话》说,“能写真景物、真激情者,谓之有程度。”《唐多令》情真、景真、事真、意真地写出又多个存有天性独创性的刘改之,此小令之“工”,首在那新境界的开创上。

②侑觞:劝酒。歌板:执板奏歌。

  论者多说此词暗寓家国之愁,确。怎么见得?请看此词彻彻底底在形容可惜和不满意:“白云千载空悠悠”的黄鹤山头,所见只是芦叶汀洲、寒沙浅流,滔滔大江不是未见,无可奈何与情怀不合;柳下系舟未稳,拜月节将到未到;黄鹤矶断,故人不见;江山未改,尽是新愁;欲纵情声色诗酒,已无少年豪兴……。恢复生机无望,国家将亡的巨大哀感布满华林,不祥的浓云压城仔欲摧。这一灰冷色调的武昌蛇山巅野望抒怀,真使人悲痛,心惊胆跳。

③国南楼:指安远楼。

  韩愈云,“快乐之词难工,清贫之音易好。”其实,顾忌之情,达之深而近真亦属不易。假使过度表露倾泻,泪竭声嘶,反革命分子家属不美,故词写喜剧亦不可无含蓄,一发不可收变成惨局。此《唐多令》,于含蓄中有深致,于虚处见真事、真意、真景、真情。情之深犹水之深,莱茵河大河,水深难测,万里奔流,转无声息。吾知此词何以不刻画眼下之大江矣?愁境入情,江流心底。“问君能有几多愁?恰似一江春水向西流。”(此段略用傅庚生先生意)

④黄鹤断矾:即辽宁武昌城西刚果福建岸蛇山的黄鹤矶。一名黄鹄矶。岳阳楼在其上,面前境遇大江。临江的山崖叫做矶。

  武昌为当下抗金前线,通晓那,对词中外松内紧和那么些沉郁的空气当更具有体会。(李文钟)

⑤浑是:全是。

本文由vnsc5858威尼斯城官网发布于文学歌词,转载请注明出处:宋词鉴赏

上一篇:【澳门微尼斯人手机版】奉和圣制从蓬莱向兴庆 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文